This drives the tech industry crazy and creates a frenzied rumor mill.

这往往能让整个高新产业为之抓狂，并疯传各种谣言。

youdao

Perhaps one of the most interesting parts of this phone's journey through the rumor mill is its apparent carrier.

或许这款手机谣言历程中最有趣的一个部分显然要属其运营商了。

youdao

As such, the rumor mill contains valuable information for managers, as well as no small amount of distorted or false information.

就其本身而论，谣言含有对管理者有价值的信息，同时虚假或被扭曲的资讯也不在少数。

youdao

It seemed like the perfect corporate romance, and it set the Internet rumor mill ablaze.

FORBES: Xi3 Is Committed to Piston, While Valve's Steam Box Remains Elusive

Nor is there much criticism on the myriad websites devoted to the Apple rumor mill.

FORBES: Does Apple's Holy Grail of Tax Avoidance Runneth Over?

BTW, A good juicy source of info in the biotech world is Biofind Rumor Mill.

FORBES: Should Life Technologies Go Private?