Tell me if you could would you up and run away with me?

告诉我如果你能将你和我一起走？

youdao

"Yes, you had," said the Horse. "But why not run away with me?"

“是的，你还是逃跑的好，”马儿说，“可你为什么不跟我一起逃跑呢？”

youdao

Why did you run off secretly and deceive me? Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?

你为什么暗暗地逃跑，偷着走，并不告诉我，叫我可以欢乐，唱歌，击鼓，弹琴地送你回去？

youdao

But she says that that day she was scared because she was running as fast as she could in back of the coyote, because, since he had me, she felt like he was going to run away with me.

NPR: Immigrant Students Talk About U.S. Life

I'd be letting my imagination run right away with me, thinking what he would do.

BBC: The last Titanic survivor, rescued aged nine weeks