With a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!

往事猛地涌上心头，在黑暗中，它清晰地站在他的面前！

youdao

You can't walk anywhere in Java without an entourage of the most gorgeous children, who rush up to say hello with the warmest smiles.

在爪哇，到哪里都可以看见可爱的孩子，他们总是带着温暖的微笑奔过来和我们说哈罗。

youdao

Youth is that, regardless of the shortest distance, or the farthest journey, you still choose to rush up to your ambitions, running at the fastest speed.

青春就是，无论面临的是最短的距离，还是最远的征程，都选择以最快速度，奔跑着冲上去。

youdao

That partly reflects a traditional year-end rush to tidy up banks' balance-sheets but also nervousness about lending directly to others.

ECONOMIST: The ECB fills banks with funds

Nichols said officials will not rush the clean-up job, but Daschle told reporters earlier in the day he hopes the building will reopen the beginning of next month.

CNN: Fumigation largely succeeding in clearing anthrax

The result was graphically illustrated in the course of the war with Iraq: Notwithstanding the Biological Weapons Convention, the enemy was equipped with lethal viruses and the United States was forced to rush hastily ginned-up and inadequately tested antidotes and less-than-effective defensive systems into the theater of operations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Triumph Of Hope Over Experience: The New Chemical Weapons Treaty Is A Dangerous Delusion