The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.

正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。

youdao

It's just a rule of life, along with our family rule of "Don't put nuts in your nose," and the advice that it's simply no use to rush a three year old.

这就是生活的规则，就像“为了避免就医节省开支——不要再鼻子里塞坚果”这样的家庭规则，以及不要催促三岁小孩这样的建议一样。

youdao

After a long day of work at the office parents may want to rush home to the family not the treadmill.

在办公室工作了一整天后，当父母的只想紧回家，而不是冲向跑步机。

youdao

Family members rush to take advantage of every precious drop before the afternoon, filling plastic jugs,oil drums, and pails with water for use by the 15 people who live in this home.

VOA: standard.2009.08.01

Scores of family members rush onto the concrete parade grounds after the ceremony concludes.

CNN: Dying veteran's wish to see his son graduate comes true

At the news, the first person to rush over to my family was the music teacher.

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'

It may be a quiet time to gather their thoughts before the family is up and the rush of the morning begins.

FORBES: Success Secrets Of The World's Most Powerful Women