The north Caucasus, on the other hand, was colonised by Russia only in the second half of the 19th century, and was never fully assimilated.

与之形成对照的是，北高加索在19世纪后半叶才被俄罗斯吞入口中，而且从来没有被完全消化。

youdao

The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia.

北高加索在地图上或许微不足道，但是对俄罗斯来说至关重要。

youdao

Mr Hill expects the six-party talks on North Korea's nuclear projects (also involving Japan, Russia and South Korea) to resume this month or maybe in December.

他预期六方会谈将于本月或下月恢复，届时日本，俄罗斯和韩国也将参加。

youdao

Mr Ban also called on Russia - a member of the stalled six-party talks on North Korea's nuclear programme - to help bring Pyongyang back to the negotiating table.

BBC: Ban Ki-moon urges North Korea to end missile tests

Another rally, organized by TV anchor Sergei Kurginyan, will take place on Thursday at the All-Russia Exhibition Centre in north-eastern Moscow.

FORBES: Anti-Government Forces Face Off With Putin Fans In Moscow

China and Russia, North Korea's closest allies, called for a resumption of the stalled multi-party talks on North Korea's nuclear programme.

BBC: UN 'deplores' North Korea botched rocket launch