Three bidders from three different countries are said to be the most likely buyers for Saab Automobile, according to an unnamed source with Saab's owner, General Motors (GM).

三投标人从三个不同的国家被认为最有可能的买家萨博汽车，据不具名消息来源与萨博的主人，通用汽车(GM)。

youdao

GOTHENBURG, Sweden — Between Sweden's two main carmakers, as I reported in The Times on Tuesday, Saab Automobile has hit hard times, while Volvo Cars appears to be going great guns.

正如我在周二发表于时代周刊上的文章所述，瑞典的哥德堡所拥有的两大汽车厂商有着截然不同的现状，萨博正遭遇着前所未有的困难，而沃尔沃已经准备好大干一场了！

youdao

"Unfortunately, delays in closing this acquisition have resulted in risks and uncertainties that prevent us from successfully implementing the new Saab Automobile business plan," the company said.

“不幸的是，这宗收购久拖不决，已带来各种风险和不确定因素，阻碍我们成功实施新的萨博汽车商业计划，”该公司说。

youdao

Mr Sahlgren alleged that the trio falsified parts of Saab Automobile's accounts between 2010 and 2011.

BBC: Former Saab Automobile chiefs arrested for accounts fraud

However, Spyker failed to reinvigorate the loss-making brand, and Saab Automobile filed for bankruptcy in December 2011.

BBC: Former Saab Automobile chiefs arrested for accounts fraud

Mr Barnevik will also want to use his contacts at General Motors to sort out Saab Automobile.

ECONOMIST: Is it a bird? Is it a manager?