The house consists of two building volumes – one homogeneous, black saddle roof building lying turned and cantilevered on a white flat roof box.

这座房子由两个建筑房屋所组成——一个是均匀的，黑色鞍形屋顶的建筑，旋转的坐落在这里，并且作为悬臂支撑在一个白色平屋顶的建筑上。

youdao

Suspended cable nets support the glazed roof above each core – held in rigid tension due to their saddle-like curvature – without visually obstructing views to the sky above.

线索网在每个核心上方支撑玻璃屋顶，以其特殊的鞍状承受很大的拉力，与此同时又不会在视觉上影响空中观景。

youdao

The roof is composed of two crossed arches on the ground and two-saddle unsymmetrical cable-net, on which there is light weight roof sheathing.

屋盖由落地交叉拱与两个不对称的鞍形曲面索网组成，上铺轻质屋面板。

youdao