The dispute began less publicly in 2006, when a consultant reviewer, Robert Smith, a controversial radiologist formerly at hospitals operated by Yale and Cornell, and several center employees raised concerns that the agency was overlooking safety concerns in approving substandard medical imaging devices for mammograms and colonoscopies.