In 2003 Jean-Pierre Garnier, the chief executive at the time of GlaxoSmithKline, became the first boss to lose a shareholder vote under the say-on-pay rules adopted in Britain a year earlier.

2003年，Jean - Pierre Garnier，当时是葛兰素史克公司的首席执行官，成为在英国一年前通过的薪酬规则下，第一个被股东否决的老板。

youdao

Is that to say Vivendi Games will pay much attention on Chinese game market after purchasing Ch'in studio?

这是否意味着威旺迪收购“秦”工作室后，会更加关注中国游戏市场？

youdao

While Goldman will give shareholders a say on pay, the bank would not be required to bow to its investors wishes.

当高盛就报酬问题要给股东们一个说法时，这个银行将不会再参考投资者的意愿。

youdao

Novartis, for instance, , has been criticized for failing to conduct an annual say-on-pay shareholder.

FORBES: The Novartis Board Insulted Shareholders With Hush Money For Dan Vasella

Say-on-pay rules, which allow shareholders a vote on pay-and-perk packages, are spreading across continental Europe.

ECONOMIST: European corporate governance

Say-on-pay regulations are more prevalent in Europe than in other regions of the world.

WSJ: Swiss Back Executive-Pay Controls