"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it."

甲板人员说，“，长官，别再提这件事就是对我最好的报答。”

youdao

"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it."

“长官，最好的方法是，”甲板水手说，“什么也别说。”

youdao

"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it."

这名水手说：“长官，最好的办法是别声张这事。”

youdao

Some say all this is cultural and there is nothing anybody can do about it.

VOA: standard.2010.03.08

"That's history, I've got nothing to say about it, " said the world number five, who eagled the same hole in the second round.

BBC: SPORT | Golf | Sjoland sets new mark at SA Open

One economist remarks that he talks about redistributing wealth, but has nothing to say about creating more of it.

ECONOMIST: A message from the people | The

There was nothing new to say about it in English, so I described it in French.

NEWYORKER: The Reptile Garden