One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.

爱因斯坦接受训练的一个关键方面被忽视了，那就是他十几岁时读过的哲学作品，包括康德、叔本华和斯宾诺莎等等。

youdao

His creed of determinism was such that it almost amounted to a vice, and quite amounted, on its negative side, to a renunciative philosophy which had cousinship with that of Schopenhauer and Leopardi.

他深深地信仰宿命论，以至于这种信仰都差不多成了一种毒害，在消极方面简直就和放弃哲学一样，和叔本华与雷奥巴狄的哲学同出一源。

youdao

Schopenhauer terms the dream a brief insanity, and insanity a long dream.

叔本华这样描述：梦是短期的精神错乱，精神错乱则是长期的梦。

youdao

The show appeals to children with "these brightly colored people with grocery-bag-shaped heads, " he says, and then it will throw in a Schopenhauer joke, he observes.

CNN: A milestone for 'The Simpsons'

As witty, sardonic and opinionated as his songs suggest, Mr. Tillman peppered his conversation with references to Arthur Schopenhauer and is aware that by creating a mythical Father John Misty persona who's either a mystical being or a comedian he's ripe for misinterpretation.

WSJ: Father John Misty | John Fullbright | The Promising Futures of a Disparate Pair | By Jim Fusilli

His has been a triumph of ambition over intractable matter, a fulfilment of Mahler's faith in Arthur Schopenhauer's idea that the human will can overcome any force on earth.

ECONOMIST: Gilbert Kaplan