...译下定义，为翻译制订标准；其次是谈翻译时译文的处理技巧；再次是对翻译现象的理论探讨，引经据点，东拼西凑（scrape together）一编论文，发表以提高自己学术地位。但大部分也都是一些空谈阔论。
基于125个网页-相关网页
... 垂头 nutation 凑齐 to collect all the bits to make a whole; scrape together 大凤头黍 acroceras macrum ...
基于4个网页-相关网页
scrape together enough money 凑足钱
scrape together document 拼补变造文件
Even scrape together money 连凑财
scrape together a few dollars 凑足了几块钱
scrape it together 汇总起来
PHRASAL VERB If you scrape together an amount of money or a number of things, you succeed in obtaining it with difficulty. 艰难地凑齐 (一笔钱等)
They only just managed to scrape the money together.
他们只刚好设法勉强凑够了那笔钱。
We managed to scrape together eight volunteers.
我们好不容易凑齐八名志愿者。
Can we really not scrape together 0.001% of the population who are worthy of support?
难道我们真的凑不齐值得我们支持的占人口总数的0.001%的人？
If he can scrape together the cash to get it running, he hopes to start a business selling fruit.
假若他可以积攒现金让卡车上路，他希望开始从事水果生意。
应用推荐