The Flemish centre of old Lille, with its cobbled streets and gilt-edged stonework, has been scrubbed up; new cafes and boutiques flourish.
在古老里尔城市的弗拉芒中心,鹅卵石铺就的街道和品质上等的石雕被清洗一新。新建的咖啡馆和精品店是生意兴隆。
Once the long slog toward bedtime was over and my two children scrubbed clean and in bed, I would sit on the couch and ache for grown-up company.
漫漫长夜过去,为两个孩子洗涮干净,整理好被褥之后,我就会坐在沙发上,为如何才能把孩子们拉扯大而发愁。
When I got up the next morning, I found she had scrubbed and wrapped my ankle with linen bandage.
当我第二天早上醒来的时候,我发现她已经帮我擦洗的伤口并给我点脚踝绑上了绷带。
应用推荐