Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.

企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。

youdao

The money of the family is in the second generation, and the children are often already overseas-educated, and they, too, own real estate here, " he said."

这些家庭的财富在第二代人的手中，这些孩子们往往已经在海外接受过教育，在这里也拥有房产。

youdao

Carter Cash, a Grammy-winning musician, actress, comedian, author and second-generation member of country music's seminal Carter Family, died at 73 Thursday of complications from heart surgery.

卡特·凯西于周四死于心脏手术并发症，享年73岁。作为葛莱美得奖音乐家，凯西生前还是一位女演员，喜剧演员，作家以及初期乡村音乐卡特家族的第二代成员。

youdao

And 56 percent of all Hispanic kids now in the second and third generation are being raised in single-family homes.

NPR: Immigration Bill Collapses, Debate Continues

The family undergoes screening, the best second-generation candidate is chosen and the process is repeated.

FORBES: A hail of silver bullets

In 2002, a survey by the Pew Hispanic Centre and the Kaiser Family Foundation found that over 90% of second-generation Hispanics were either bilingual or mainly English-speaking, split equally between the two.

ECONOMIST: The Americano dream