A friend is a second self.

朋友是另一个自己。

youdao

In a friend you find a second self.

在朋友那里你发现了第二个自己。

youdao

He is my best friend, my second self, as it were.

他是我最好的朋友，也可以说是第二个自我。

youdao

The high court ruling says the right to have a handgun for self defense is a fundamental right under the Second Amendment to the U.S.Constitution and applies to state and local jurisdictions.

VOA: standard.2010.07.06

Notice how very casual Yeats is in that second strophe, how self-consciously fantastic and speculative he is.

注意叶芝在第二节,是多么随意，多么自觉的神奇,多么敏锐。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In 2008,the Supreme Court ruled that the Second Amendment protects the right to keep and bear arms for the purpose of self-defense, striking down a Washington,D.C.law that banned the possession of handguns in the home.

VOA: standard.2010.06.29

On Tuesday the group began selling the first 100 vinyl copies of its forthcoming second self-titled album as a special pre-sale deal fans could name their own price for a physical version of the record.

FORBES: Philadelphia Band Everyone Everywhere On Letting Fans Decide What To Pay For Physical Media

Mr Sharon has always portrayed this plan as a second best a self-interested Israeli retreat to more defensible lines while the intifada still raged.

ECONOMIST: The Palestinians' new leader

With that popularity comes opportunity -- and not only for Internet land barons like self-proclaimed Second Life millionaire Anshe Chung, but also virtual builders, landscapers and interior decorators, designers of avatar clothing and accessories, and even community moderators and governors.

CNN: Virtual worlds: The next Facebook?