When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!

那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！

《牛津词典》

When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!

你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？

《牛津词典》

I've got to see that the mouse doesn't get out.

我必须守着，不让老鼠跑出来。

youdao

They gathered to see buildings that get all the power they need from the sun.

VOA: special.2009.10.27

But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.

然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But you'll see that once you get to final projects frankly, you're not gonna want to implement everything from scratch.

但是一旦你得出了最终方案，你就不会愿意利用框架去,实现任何功能了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's why Education Scotland and myself have indicated that we want to see action taken to get rid of that bureaucracy.

BBC: New curriculum workload 'too high', EIS union survey warns

Advertisers would still be able to access Facebook using the API, but they would have to create content that users want to see, so that they could get those users to permit their application.

FORBES: Why Do Programmers Hate Internet Advertising So Much?

To me, the Tea Party and the Occupy movement are, in many ways, saying the same thing, but it requires a bit of imagination to get people to see that.

NPR: What The U.S. Can Learn From Upbeat Brazil