"It seems like just yesterday I was walking the kids down to the bus stop," he says, in that sort of dreamy, declamatory voice he sometimes USES.

“似乎就像我昨天带着孩子去公共汽车站一样，”他以那种他有时使用的带点梦幻的、雄辩的口吻说。

youdao

This restaurant seems like it was just knocked together yesterday. The paint is still wet!

这个饭馆看起来从昨天刚刚完工，因为油漆还是湿的。

youdao

Oh, it seems like it was just yesterday.

哦，那好像是昨天刚发生的事一样。

youdao

And yet, it seems like yesterday that I was a kid enjoying the endless summers, 72-hour days, and had all the time in the world.

FORBES: A Mother's Day Thank You

It seems like only yesterday the whole world was focused on the possibility that Apple might be developing a watch.

FORBES: iPhone 5S Rumored to Ship August 2013

It seems like only yesterday when Dodgers baseball coach Tommy Lasorda was hawking Slim-Fast, along with Whoopie Goldberg (until she was dropped in 2004 for making off-color jokes about George W. Bush) and model Rachel Hunter.

FORBES: Slim-Fast Needs To Reverse Its Financial Crash Diet