"The schools love it, because it supposedly avoids truancy and saves teachers' time, " she says. "And the pupils tend to love it, because it seems to be all about being futuristic and exciting."

“学校喜欢它，是因为它能有效避免旷课，节约老师时间，”她说，“而学生也开始喜欢它了，因为它看起来很科幻很刺激。”

youdao

She even produces her anxious showdown to my love affair, seems to be in a sweat about my future marriage.

她甚至产生焦虑，她摊牌，以我恋爱的事，似乎在为我的未来婚姻而流汗。

youdao

The European press as a whole may have once again stigmatized "America's love story with its guns" but the story seems to be less about love or passion than about the amazing familiarity and trivialization of instruments of death displayed by Americans.

CNN: France: Where fear and taboo control guns more than laws

Birbiglia may have doubts about love, but he seems desperate to be liked.

NEWYORKER: Sleepwalk with Me

As usual, Japan seems to be fretting about the sorts of social problems from which other countries would dearly love to suffer.

ECONOMIST: Japan��s unruly classrooms