People with low self-esteem need respect from others.

自卑的人需要别人的尊重。

youdao

You need to build your self-esteem.

你需要树立自尊心。

《牛津词典》

For some alcohol abusers, psychological traits such as impulsiveness, low self-esteem, and a need for approval prompt inappropriate drinking.

有些滥用酒精者，因为冲动、自尊心低或为了寻求认同感等心理因素而饮酒无度。

youdao

Research shows that even partial ostracism is quickly detected, and that lacking information that others in your group seem to have undermines not one but four fundamental human needs: the need for belonging and connection to others, self-esteem, the need for a sense of control and effectiveness, and the need for meaningful work.

FORBES: The Hidden Dangers of Leaving Someone Out of the Loop

You need enough self-esteem to believe you can learn from your mistakes and succeed another day.

FORBES: Why You Should Take The Blame

Once we've taken care of those, we can attend to our craving for love and companionship, and then on to our desire for self-esteem and, finally, to our need for what Maslow called self-actualization.

WSJ: Why Modern Innovation Traffics in Trifles