Our survey of 1,500 youth found that the self declared or perceived jobless rate was even higher, at 35 to 40 percent.

而我们对1500名青年所作的抽样调查发现，称自己失业或认为自己失业的人的比例要高于这个数字，在35 - 40%之间。

youdao

He is a self-declared populist.

他自称是一位平民主义者。

《柯林斯英汉双解大词典》

So has a massive over-registration of voters, especially of non-existent women by their self-declared male relatives.

也/确实有大量选民重复登记，自称是其男性亲属为不存在的女性登记的情况尤为严重。

youdao

Serbia's main ally Russia has recognized the self-declared independence of South Ossetia and Abkhazia in Georgia.

VOA: special.2010.07.24

Serbia still considers Kosovo a province and has refused to recognize its self-declared status.

CNN: Bush warns Moscow over breakaway autonomy

So why is Mr Humala, the self-declared scourge of the status quo, so popular?

ECONOMIST: Peru

Nowhere in these disinformation operations is any mention made of the Muslim Brotherhood's self-declared mission in America.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Jihad 101