Convertible securities, which were bashed in 2008 in part from forced selling by leveraged hedge funds, offer a nice combination of yield and equity kickers.

可转换债券，由于在2008年被杠杆对冲基金被迫抛售而大幅下跌，提供了一个很好的收益率组合和准股票权益。

youdao

Investors seduced by Greece's 11% yields may wish to hedge their bets by selling the bonds of other euro-zone countries with weak public finances and poor growth prospects.

被希腊11%收益所怂恿的投资者，则可能希望通过卖出债权来对冲负债，那些债权来自其他财政状况和增长前景都很差的欧元区国家。

youdao

The Securities and Exchange Commission (SEC) has intervened in the epic struggle between financial companies and the hedge funds that are short-selling their shares.

证券与交易委员会（SEC）已经插手干涉金融企业和卖空他们股票的对冲基金之间的大规模的斗争。

youdao

He sat next to his right-hand man at Goldman, Gary Cohn, and in the same section as the short-selling hedge fund manager Jim Chanos, Barclays chief executive Bob Diamond and Nasdaq head Bob Greifeld.

FORBES: Blankfein Shows Up to Obama Speech; Dimon, Pandit Don't

In recent months, hedge fund critics have raised the issues of aggressive short-selling, hedge fund collusion with research analysts to manipulate a stock to their benefit, and short-sellers who skirt rules on stock settlement and clearing to make profits.

FORBES: Hedge Hogs

Louisiana is home to approximately 100 shareholders in Sedona, a Pennsylvania software company whose stock has been pummeled in the last six years, it contends because of manipulative short-selling by hedge funds and collusive brokers.

FORBES: Magazine Article