There's no use blaming the police; it's the parents, stupid... a friend who works in an inner-London comprehensive with boys twice her size is not allowed to send them to the headmaster.

怪罪警察低能是没用的，根源在于父母。我一个在伦敦市区工作的朋友，很理解那些体格两倍于她的男孩子们，没有把他们送到校长那里。

youdao

In the UK the clubs send scouts around the country to discover talented boys and girls.

在英国，俱乐部派球探到全国去寻找有天赋的男孩和女孩。

youdao

In some cultures parents are particularly unwilling to send their daughters to school because the custom is to educate boys rather than girls.

在一些文化中，家长们尤其不愿意把女儿送去上学，因为风俗习惯是让男孩受教育，而不是女孩。

youdao