To be serious about life, to be active in life.

对待生命要认真，对待生活要活泼。

youdao

Why so serious about life, a happy not to trip.

做人何必那么认真，开心不就行了。

youdao

Jones: look at her eyes. She looks like she's a bit serious about life.

琼斯：看她的眼睛，看起来她对生活有点严肃。

youdao

By putting the fun out front, wrapped around the day's woes, Kilgore sent a larger message: That anyone serious enough about life to read The Wall Street Journal should also be wise enough to step back and consider life's absurdities.

WSJ: A-Heds: The Wall Street Journal's Page One Column Explained

"His whole personality has this playful but serious nature, playful about life, vitality, " Hancock told CNN.

CNN: Lang Lang: The most popular pianist on the planet

Are India's politicians serious about cleaning up public life?

BBC: A subversion of Indian democracy?