They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.

他们都坐在斑驳的树荫下的地上。

《柯林斯英汉双解大词典》

Megan stooped down into the shade of a tree.

梅金弯腰在躲进了树荫，乘起了凉。

youdao

They are playing in the shade of a tree.

他们坐在树阴下玩耍。

youdao

She put the basket of babies on a blanket in the shade of a chestnut tree.

VOA: special.2009.02.28

Sitting in the shade of a tree, a trickle of sweat running down my back, I ran my eyes across the land my friends and I had bought.

BBC: A dream of Georgian vineyards

Max and Tyler, two Scottish terriers, lie in the shade of a maple tree beneath a black granite memorial stone bearing a quote from William Wordsworth.

FORBES: Magazine Article

Sort of a shade tree from the heat of the campaign.

NPR: Can Your Clothes Keep You From Voting On Election Day?