The Shanghai stock market index is booming. Property prices are recovering in major cities.

上海股指正焕发着勃勃朝气；主要城市的房地产价格正在回升。

youdao

The Shanghai Stock Market Index is up 20 per cent just this month, 30 per cent for the year and almost 100 per cent over 12 months.

上证指数本月上涨了20%，今年到目前为止已上涨30%，若从过去12个月来看，涨幅更是近100%。

youdao

PetroChina's stunning debut on the Shanghai stock Exchange again demonstrated the force of China's bull market, which has more than doubled its benchmark stock index so far this year.

中国石油在上海证券交易所首日上市令人震惊的表现再次显示了中国牛市的力量，今年以来中国股市已经上涨了一倍多。

youdao

Meanwhile, after a series of big ups and downs, China's stock market, as measured by the Shanghai Composite Index, is trading right where it was about a decade ago.

WSJ: The People's Money: Why Chinese Stocks Are Alluring