A slit skirt revealed shapely legs.

开叉的裙子暴露出匀称的腿。

youdao

For the Telegraph this became "Why stilettos are the secret to shapely legs", for the Mail "Stilettos give women shapelier legs than flats", for the Express "Stilettos tone up your legs".

在电讯报里这就变成了“细高跟鞋为何是美腿的秘密，”在信件里就是“高跟鞋比平跟鞋更能衬出妇女的美腿，'在快递里“高跟鞋提升了你的腿部（线条）。”

youdao

Long, shapely arms are considered more attractive than endless legs, the study has found.

研究发现，修长匀称的手臂被认为比美腿更有吸引力。

youdao

For a casual-chic look that shows off shapely legs, try a long tunic over heavy, opaque tights.

WSJ: The Disappearance of the Miniskirt

For 30 years, their main fare has been filled with scantily dressed women shimmying on a stage while cameras zoom in on shapely legs, plunging necklines and curvy bottoms.

FORBES: All Women Judges In Berlusconi Prostitution Trial

He begins and ends with Louis XIV's and Napoleon's shapely legs a light-hearted nod to the modish history of the body but his focus is really on politics and the state.

ECONOMIST: French history: A drama, not a balance sheet | The