Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.

尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。

youdao

Among recent homebuyers, the share is even higher: 18% of all people who took mortgages out in 2006 now have negative equity.

在最近的购房者中，这个比例甚至更高：2006年所有的借款人中，有18%的人已经拥有负资产物业。

youdao

The article interprets some disadvantage among credit personnel and credit management in share commercial Banks and points out how to improve quality of the credit personnel.

文中分析了股份制商业银行信贷员队伍及信贷管理中存在的一些问题，并在此基础上提出了改善股份制商业银行信贷管理的一些对策。

youdao

But, the real technology is-- the technology that works to eliminate risks is to spread them out, to pool them, to share them among many different people.

但是真正的技术-,能够降低风险,通过风险汇聚，将风险分散，让很多人共同承担。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dille expects its upcoming add-on to the PS3, its motion-sensing system PlayStation Move that launches in just four days, to capture more market share among hardcore gamers, but more importantly, among the casual gamers out there.

FORBES: On PlayStation's 15th Anniversary, Sony Plays The Underdog Once More, With Feeling

He said it was no longer true that La Scala got the lion's share of the government fund for the performing arts, which has to be shared out among all 13 of Italy's opera houses - not to mention the crisis-ridden film industry and the nation's main orchestras.

BBC: The Barber of Seville at La Scala