Major inside shareholders include Russian private equity firm Baring Vostok (24.17% pre-IPO stake) and U.S. hedge fund Tiger Global (2.76%).

Yandex主要的内部股东包括俄罗斯私募股权公司Baring Vostok (IPO前持股24.17%)和美国对冲基金Tiger Global(持股2.76%)。

youdao

Some of Goldman’s institutional clients, such as CalSTRS, a Californian pension fund, have publicly expressed concern. It won’t help that shareholders have began filing suits this week.

一些高盛的附属机构，如加州的教师退休基金机构，也公开表示十分担忧高盛现在的处境，而这并不能向本周提起上诉的股东们提供多少帮助。

youdao

The fund said that taxpayer-funded rescues during bad times, leaving shareholders and employees to gain during good times, “misallocates resources”.

国际货币基金组织称纳税人在坏年景时援助公司，而好年景时（却只有）公司的股东和雇员收获的现象是“资源不当分配”。

youdao

The pension fund, which goes by the initials CalSTRS, "believes Wal-Mart's board is dominated by directors beholden to the Walton family rather than shareholders, " the fund's governing board said in a statement.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Most of these reforms are going down well with the Fund's shareholders.

ECONOMIST: The International Monetary Fund: Köhler’s new crew | The

Mr Kirchner has followed an unwavering course, not only defying the Fund at home but pleading his cause adroitly with the Fund's shareholders in Europe and the United States.

ECONOMIST: Argentina