Then a fly lands on the table. The man quickly raises the iPad and smashes it down, shattering the glass.

这时一只苍蝇落在了桌子上，男人迅速的扬起iPad打了上去，屏幕的玻璃碎了。

youdao

The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.

阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。

youdao

Volume is a key player in the glass shattering game, because the loudness of a sound is directly related to the extent it displaces air molecules.

音量是这个破碎游戏的主导者，因为声音的响度与其替换空气分子的范围有直接关系。

youdao

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

VOA: special.2010.09.17

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If they lose themselves in the long climb up the ladder and the ruthless shattering of glass ceilings, forsaking their families in the pursuit of position and status, they will have to deal with the fallout of that too.

FORBES: A Call For More Lady Macbeths: The World Is A Better Place When Women Do Erratic And Exciting Things

As Mitt Romney spoke to Latino leaders in Florida, I am sure I heard the repeated sound of shattering glass.

BBC: Romney immigration barbs show his weakness on the issue

She embodies the drive for female equality by shattering many glass ceilings.

CNN: Hillary Clinton and the experience trap