She's got the nicest little house not far from the library.

她在离图书馆不远处有座最漂亮的小房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

And not because she's unattractive — at 18 she got as far as the Miss Minnesota pageant, and today she can still be credibly described as the thinking man's Heather Locklear.

这倒不是因为她缺乏吸引力——她在18岁的时候可就获得了明尼苏达小姐的称号，时至今日她仍可以毫不夸张地被形容为善于思考的Heather Locklear。

youdao

It's not that, as far as I can see, the fact that she's going to be a corpse gives you any reason not to kiss her.

就我所看到的而言，她会变成尸体这个事实并没有，给你任何理由不去亲吻她。

youdao

It's not that, as far as I can see, the fact that she's going to be a corpse gives you any reason not to kiss her.

就我所看到的而言，她会变成尸体这个事实并没有,给你任何理由不去亲吻她。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

she's really not my role model as far as that goes.

至少来说她不是我的榜样。

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人

"I'm not surprised she's got this far, " Mauresmo said of Molik.

CNN: Henin-Hardenne reaches semifinals

She is currently training in Cuba, and while she is not throwing far enough to be among the world's best, the Sri Lankan athletics authority believe that the experience she will gain from competing in Beijing will be of great benefit to her in regional events in the near future and in the long term.

CNN: Sri Lanka hope to punch above their weight

Tipper Gore may not always love the spotlight, but so far, she's making it work for a cause that's close to her.

CNN: By Eileen O'Connor/