We all know that she-wolf of a mother of yours wants me dead.

我们都知道你那个豺狼一样的母亲希望我死掉。

youdao

Then the spring came when our neighbor told us he'd shot and killed a she-wolf and grazed her mate, who had been running with her.

接着春天来临了，这时我们的邻居告诉我们他开枪射死了一匹母狼，擦伤了和她一起逃亡的配偶。

youdao

His breastplate further emphasizes the Greco-Roman union, displaying the Greek goddess Athena standing upon a she-wolf that was a symbol of Rome.

他的胸铠上图案是希腊女神雅典娜站立在象征着罗马的一只母狼身上——这进一步表明了希腊和罗马的联盟关系。

youdao

The last alone distinguishes the Chimera from the more static She-wolf.

WSJ: The Imaginary Made Nearly Read | The Chimera of Arezzo | Masterpiece by Judith H. Dobrzynski

In yet another time-warp, the Act III party scene subjects Senta (who has become a sort of she-wolf by her embrace of the Dutchman's satanic curse) to gratuitous gang rape by the chorus, costumed as characters in some weird video game.

WSJ: Review: Saving a Sinking Ship | 'Flying Dutchman' at the English National Opera

To begin with, the star of the film is not Ms Howard, a pretty tomboy, made up to look slightly cadaverous, who is initially taciturn, then unconscious after being attacked by a grass-covered wolf intent on making mincemeat of her before she carries out her mission.

ECONOMIST: Fantasy with a moral