How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"

假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”

youdao

And that can often be a lost pet's ticket home if he or she arrives at an animal care center.

如果走丢的小动物到达动物保健中心，这往往是它们回家的车票。

youdao

Now that she can be who she is on the inside and on the outside, on weekdays as well as on weekends, at home and everywhere else, the sparkly green dress has once again become just a costume.

既然不管内心还是外在，工作日还是周末、在家还是在其他地方，她都能做自己，那么这件闪亮的绿连衣裙再次变回戏服，仅仅是一件戏服。

youdao

"What you can do is be engaged as fully as you can be when you are at home, " she says.

CNN: Women feel more guilt when BlackBerry buzzes

"The secret contract is, I can be a workaholic at home and he won't interfere, " she told the San Francisco Chronicle in 1990.

WSJ: Cosmopolitan Editor Helen Gurley Brown Dies at Age 90