Begin her not to know my accident, I do not know her depth, shifty-eyed do not do namely.

开始她不知我的长短，我不知她的深浅，躲躲闪闪就是搞不到一块。

youdao

In an attempt to avoid looking shifty-eyed, some liars will purposefully hold their gaze a touch too long, so that it's slightly uncomfortable.

为了避免被人看出目光闪烁，一些说谎者会故意让他们的目光停留过长时间，因而这让人有些不舒服。

youdao

It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie - the proverbial "shifty-eyed" look. But research has shown that just isn't so.

民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触——即众所周知的目光“躲躲闪闪”，但研究显示并不如此。

youdao

Bill Clinton and Al Gore, in the hopes of getting the latter elected, have blown air kisses to John Sweeney and the Seattle mob, and the Republican Congress, shifty-eyed and blow-dried, its wet thumb in the air, has performed little better.

FORBES: Digital Rules

The gun itself is a little more than a pretext and a lot less than a symbol: it serves mostly to get her involved in the mysterious life of her across-the-street neighbor, Skippy (James LeGros), a scruffy, shifty-eyed young man who has a big crush on her.

NEWYORKER: My New Gun