The ship is detained in quarantine.

该船被留在港口进行检疫。

youdao

After jumping aboard the Japanese ship, Briton Giles Lane and Australian Benjamin Potts were detained by the Japanese crew for almost three days.

英国人贾尔斯·莱恩和澳大利亚人本杰明·波茨一跳上日本船只的甲板就立即被日本船员扣留，扣留几乎达三天之久。

youdao

When an inspection is conducted or when measures are taken under this Standard, all reasonable efforts shall be made to avoid a ship being unreasonably detained or delayed.

当根据本标准进行检查或采取措施时，应作出一切合理努力，避免船舶被无理滞留或延误。

youdao

The Venezuelan government has seized a U.S. flagged ship and detained its captain for more than a week.

FORBES: Venezuela Holds U.S. Vessel And Crew On Suspicion Of Arms Trafficking

The divers were detained on 1 May while working on a sunken ship 18 nautical miles off the disputed Abu Musa island.

BBC: NEWS | Middle East | Iran's Ahmadinejad in UAE talks

Yet after four hours in port, the ship was boarded and searched by armed security personel, and the captain was detained on suspicion of trafficking in arms or drugs.

FORBES: Venezuela Holds U.S. Vessel And Crew On Suspicion Of Arms Trafficking