The identification of carrier is a traditional issue for discussion in maritime law and gets attention from the shipping industry and law experts.

承运人的识别问题是海商法中一个传统的研究课题，历来就受到国内外航运界和法学界的关注。

youdao

Now, it reveals its specialty in the respects of theory and practice, which is a hot topic in the maritime law academe and the shipping field as well.

目前，无论是理论方面，还是实务操作方面，海上危险货物运输都显现出其与众不同之处，这已经成为海商法理论界和航运界研究的热点问题。

youdao

Ocean shipping has international factors, nevertheless maritime law of different countries is domestic law, and therefore the conflict of laws is unavoidable.

由于海上运输是含有跨国因素的活动，而现代各国的海商法却是各国的国内法，所以，各国海商法的冲突不可避免。

youdao