The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl’s dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.

那些美，你能在泡泡糖机器中五彩缤纷的小球中找到，你能从一名女孩光彩夺目的服装上找到，你能在一只搭配在商店橱窗架上的红色细高跟鞋那儿找到。

youdao

The top sign is for a drug store and the bottom is for a shoe shop.

上面的是药店招牌，下面的是鞋店的招牌。

youdao

But now two other companies have challenged Google for the jester's crown-twitter, a microblogging service, and Zappos, an online shoe-shop.

但是现在另外两家公司正在挑战Google的冠军宝座。他们是微博运行商t witter和网上鞋店Zappos。

youdao

His father owned a shoe shop in Ningbo, a city south of Shanghai, where he was born in 1918.

CNN: The Tough Trader

She had worked in an office and a shoe shop before embracing the Quiverfull life.

BBC: Sarah Dawes and her children

The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl's dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.

ECONOMIST: Helen Levitt | The