On the other hand, his interest in Drouet's little shop-girl grew in an almost evenly balanced proportion.

另一方面，他对杜洛埃的小女工的兴趣几乎是在同步增加。

youdao

A young shop girl drew a soft, leather glove over Mrs.Sommers 'hand.she smoothed it down over the wrist and buttoned it neatly.

一位年轻的女售货员把一只柔软的皮手套戴在萨默斯太太的手上，然后往手腕位置将其理顺，并整齐地扣上纽扣。

youdao

They have left, the chocolate shop girl working very quickly to sell them just put chocolate in half the price to us.

等这些人走后，在巧克力店打工的小姑娘很爽快地把刚才卖给他们的巧克力以一半的价钱给我们。

youdao

She looked up at the shop girl. "Do you think there are any size eights-and-a-half among these?"

VOA: special.2009.09.05

On display there is a hologram-like miniature image of a prancing girl as well as a full-size still image of the girl at the clothing shop.

FORBES: Technology