But as he stood on the pavement in the rough March drizzle staring through the smudged front window of a run-down highway cafe, his body got a shot of much-needed adrenaline.

但是当他站在人行道上，淋着三月恶劣的毛毛细雨，透过公路边那个破旧咖啡馆污迹斑斑的前窗看时，身体好像打了一剂急需的肾上腺素。

youdao

The Rockets trailed by five in the first quarter before going on 7-0 run, capped by a 3-pointer by McGrady as the shot clock ran down, to take a 20-18 lead after one.

火箭队在五，在第一季度，然后再前往7-0的小高潮，上限由一个3分球，麦蒂，因为仓促出手跑下来，以20-18领先。

youdao

The blades treated with optimum shot peeningpaint routine are fitted in a trial run engine. After the trial running, there is no crack found on the blades.

对防护工艺优化后的叶片进行装机试车考核，考核通过后在叶片上未发现裂纹。

youdao

Uniyed had not been at their best, but Rooney was a constant threat, forcing a diving save from Isaksson with an instant left-foot shot on the run.

BBC: Wayne Rooney celebrates putting Man Utd ahead in the derby

Birmingham continued to look the more incisive in front of goal and Larsson was narrowly wide of the left-hand upright with a shot on the run from 20 yards.

BBC: Birmingham 3-0 Middlesbrough

Wayne Wang's The Chinese Box was shot on-the-hoof in the run-up to the July 1 handover.

CNN: OT ONLY DID HONG