She sat with her shoulders hunched up.

她耸起双肩坐着。

youdao

Try not to sit with your shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles.

不要那样弓着肩背坐着，那对你的颈部肌肉不好。

youdao

Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.

耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。

youdao

Her shoulders were hunched with the cold, her skinny midriff bare, hardly bulging over the top of tight jeans.

NEWYORKER: She��s the One

He slouches a little and his shoulders are hunched.

NEWYORKER: So It Is in Life

From here, goats and trekkers climb onto Jebel Toubkal's hunched shoulders, which are freckled with pine trees planted in a reforestation initiative.

BBC: Morocco��s best for walking: High Atlas Mountains