I leaned in to hear her,"I can't hear you when you shout at me."

我凑过去听她说：“你对我大喊大叫的时候，我听不见。”

youdao

I leaned in to hear her, "I can't hear you when you shout at me."

我凑过去听她说：“你对我大喊大叫的时候，我听不见。”

youdao

Don't shout at me.

不要对我大叫大嚷。

《新英汉大辞典》

For example, I once had a boss who would shout requests at me from her office across the hall.

FORBES: 4 Questions You Should be Asking Your Employees