We shut up the shop early on New Year's Day.

我们元旦那天早早地把店打烊了。

youdao

George Soros, the man who broke the Bank of England, has shut up shop.

曾打败英格兰银行的乔治·索罗斯已经关上店铺大门。

youdao

The very next day the Vestas wind-turbine plant on the Isle of Wight, the biggest in Britain, completed its final batch of turbine blades and shut up shop, with the loss of over 600 jobs.

就在第二天，位于英国最大岛屿怀特岛上的维斯塔斯风能涡轮机工厂完成了他最后一批涡轮叶片的制造后被关闭，造成600多人失业。

youdao

Still, Albania's new-found if precarious stability has brought back Greek and Italian investors who shut up shop after the pyramid schemes collapsed three years ago.

ECONOMIST: Albania

He thinks the mayor's threat to shut up shop may be just a bluff in an attempt to wrest more money from the state, which is busy with another racing-industry crisis.

ECONOMIST: Racing: All bets may be off | The

But now many are in the mood to shut up shop.

ECONOMIST: Split Congo, with peace treaties but no peace