Girls may think the shy teen boy is nice because he's not macho, for example, or the shy kids wind up on the school newspaper so they can write instead of do public speaking.

例如，女孩子们也许会觉得十几岁的害羞男孩挺好的，因为他还不是一个男子汉；或者为校报做事情的害羞孩子可以写文章而不必在公众面前演讲。

youdao

Girls at this age shy away from risk, which is exactly why lots of girls' programs began in the private sector.

这个年纪的女孩子则会尽力躲开威胁，这就是为什么女孩子的课程一般会从私教开始。

youdao