I'm sick and tired of your moaning.

你的牢骚我都听腻了。

《牛津词典》

I'm sick and tired of all the arguments.

我对所有这些争论烦透了。

《牛津词典》

I am sick and tired of hearing all these people moaning.

我厌倦了听所有这些人抱怨个没完。

《柯林斯英汉双解大词典》

And girls are tired and sick of that." "Yeah!"

VOA: special.2010.02.08

We are sick and tired of being seen as a stereotype and not as a full human being.

CNN: A fight for Trayvon Martin is a war against stereotypes

"We are sick and tired of delay, and we're not going to take it any more, " said Sen.

CNN: Senate Democrats cry foul over gun-control delays

It could be that traders and investors are just sick and tired of trying to assess the whole situation.

FORBES: Comex Gold Slightly Lower Amid Firmer U.S. Dollar Index, Weaker Crude Oil Prices