I'm sick and tired of your moaning.

你的牢骚我都听腻了。

《牛津词典》

I'm sick and tired of all the arguments.

我对所有这些争论烦透了。

《牛津词典》

I am sick and tired of hearing all these people moaning.

我厌倦了听所有这些人抱怨个没完。

《柯林斯英汉双解大词典》

And girls are tired and sick of that." "Yeah!"

VOA: special.2010.02.08

Unidentified Man: (Singing) We're sick and tired of hauling your trash, paying your medical bills.

NPR: Activists React to Planned Immigration Hearings

"They're sick and tired of George W. Bush and his rosy scenarios, " he said.

CNN: Top Democrat: Kerry?to hit Bush on Iraq

For me, I'm sick and tired of Democrats having power and being unwilling to use it.

CNN: Time for Obama to go 'gangsta' on GOP