"What I love is that you're literally facing your problem or situation together when you walk side by side with someone," she said.

“当你和某人肩并肩走路的时候，你们其实是在一起面对你们的问题或状况，我非常喜欢这样做，”她说。

youdao

They got her over her fear of walking through doors by stationing someone she knew on the other side to reward her with pats and play.

他们让她走过房门，让她知道有人站在门后，拍拍她，和她玩耍，让她克服恐惧。

youdao

Every time some Palestinian or someone on that side of the fence moves to try to come to grips with the issue and make compromises, either they end up dead or they're ousted from office.

每次巴勒斯坦或以色列有人采取行动，试图认真对待和平问题并作出一些妥协，这些人的下场不是死就是被赶下台。

youdao

You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.

你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人，生活在完全不同的气候，制度，以及政治环境里的人来分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Partnering strategically on a single project or client gives you a chance to try out working side-by-side with someone.

FORBES: Five Alternatives To A Business Partner For Entrepreneurs Who Don't Want To Work Solo

In the small towns of Chumbivilcas, this may be preferable to living side-by-side with someone you harbour negative feelings toward.

BBC: Peru��s Christmas fighting festival

You want outside confirmation that your opinion is correct because there is always someone on the other side of the trade with a different opinion than yours.

FORBES: Why You Shouldn't Rely On A Single Indicator