A great blue heron searches for fish on the incoming tide at Siesta Beach in Sarasota, Florida, in 2009.

2009年，在佛罗里达萨拉索塔的午休海滩，一只大蓝鹭在涌来的潮水上寻找鱼。

youdao

Florida's Siesta Beach is known for having the whitest sand in the world.

佛罗里达的西耶斯塔海滩以其世界第一白而闻名。

youdao

Siesta beach topped the list of ten best U.S. beaches of 2011 as chosen by Stephen Leatherman, a coastal scientist at Florida International University who is better known as "Dr. Beach."

佛罗里达国际大学的海岸学家斯蒂芬·莱瑟曼，是著名的“海滩博士”，他把午后的沙滩列为2011年的美国十大沙滩之首。

youdao

Throughout the three hours a day that we spent at the beach (they stayed longer, perhaps taking their siesta there and, who knows, staying until sunset), she barely moved and was, of course, concerned only with her own beautification.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping