本文以《综合教程》为依据,从以几个方面探析该套教材中的修辞格。希望能对英语专业教学有一定的借鉴作用。一、明喻(simile)Simile(明喻)是要把所描写的事物与另一种具有相似点的事物用比喻词进行比较,从而更形象、更深刻地说明事理。
基于3052个网页-相关网页
... 展转腾挪 to triumph after much effort (idiom) 直喻 simile 中转 to change (train or plane), transfer, correspondence ...
基于208个网页-相关网页
simile and metaphor 比喻 ; 明喻和暗喻 ; 明喻与暗喻 ; 明喻和暗喻的区别及举例
Canthium Simile Merr 大叶鱼骨木
epic simile 史诗明喻
the simile 明喻
Heroic Simile 英雄的比喻
p simile 弱奏同前
a compressed simile 缩减了的明喻 ; 明喻
Simile is an important artifice in the expression, and also an emphasis in rhetoric figures.
比喻是语言表达的重要手段,是修辞辞格的重要组成部分。
参考来源 - 汉泰比喻对比研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N-COUNT A simile is an expression which describes a person or thing as being similar to someone or something else. For example, the sentences "She runs like a deer" and "He's as white as a sheet" contain similes. 明喻
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。
The pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.
这个有着田园诗情画意般优雅的小比喻确实让我们毫无防备。
The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.
这个比喻没有告诉我们撒旦的长矛像魔杖一样小,因为我们在这儿有一个演绎推理。
And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼灵巧的论点看来,这就是这个比喻最后的深意,他称之为反计。
First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们有这句“迷茫深夜中,轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中,体现为从诗句之外向内眺望。
If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.
也可能是一个意象,一个对比,在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。
应用推荐