They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.

他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。

《柯林斯英汉双解大词典》

That's his wife sitting at the far end of the table.

坐在桌子远端的那位就是他妻子。

《牛津词典》

He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.

他坐在桌子的另一头，双唇紧闭，满面怒容。

《柯林斯英汉双解大词典》

For Julia, who is sitting at a nearby table, the magic often happens when life itself seems un-magical.

VOA: standard.2010.02.13

typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.

通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人,会告诉你他们并没有在努力去赢；,这几乎总会发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've been sitting at this table for thirty minutes.

我们已经在这儿坐了30分钟了。

I'm ready to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

They were not seeking special rights or begging for a seat at the table because they've been sitting at the table the whole time.

CNN: Bigotry drags marriage back to Supreme Court

And I know that might be a hassle having them sitting at the table with you, but what that does is because the teachers are sitting with you, what they've seen is that you're more inclined to eat more fruits and vegetables, and so are your teachers.

WHITEHOUSE: Let's Move Rally in Jackson, Mississippi

Russell King, a seventeen-year-old junior, was sitting at a table with another junior, Nate Mueller.

NEWYORKER: Battleground America