Running around and leaving a bunch of worthless comments at a slew of other blogs across the blogosphere isn't going to cut it.

在博客圈四处闲逛并留下一堆没有意义的评论，这样干并不好。

youdao

Only around 12% of this is sovereign or public debt, but a sovereign default could easily lead to a slew of domestic bank and corporate defaults too, to which the country is far more exposed.

这2300亿欧元中，只有大约12%是主权或公共债务，但是主权债务违约也会很容易引起大量国内银行和公司的违约，这会给该国带来更多风险。

youdao

Big Head is Brazil's answer to Germany's Paul the Octopus, who started the psychic animal craze during the 2010 world Cup and spawned a slew of imitations around the world.

2010年南非世界杯期间，德国的章鱼保罗开启了世界杯战况动物神预测的热潮，随后世界各地都竞相模仿。今年，巴西请海龟“大头”出马，担任本届世界杯的预言帝。

youdao

As president-elect, Bush also has the power to nominate people to run the Federal Emergency Management Agency and the Central Intelligence Agency as well as ambassadorships in a slew of American embassies around the world.

CNN: Career moves in the nation's capital

Faced with the falling ratings in reality-TV fare, the networks are readying a slew of new programs centered around psychic phenomena.

FORBES: Ouija TV

Value Retail provides sample itineraries for travelers incorporating the Chic Outlet Shopping experience as part of their trip and suggest a slew of other noteworthy destinations around each outlet center worth checking out.

FORBES: The Billion Dollar Travel Trend You've Never Heard Of