slime layer [微] 粘液层 ; 黏液层
The slime layer consists of one aerobic and one anaerobic sublayer.
粘膜层由好气分层和厌气分层所组成。
Meaning on the bottom is mud, then a layer of something they presume to be oil, and on top of that a two-inch thick goop that Asper calls "slime snot," possibly made up of oil and bacteria.
这条纹状泥土底层是烂泥，其上一层科学家估计可能是原油。再往上(也就是最上面)是两英尺厚的粘稠物，Asper称其为——粘稠的鼻涕(译者注：看起来很恶心啊，这科学家幽默感不好啊)，这粘稠物极有可能是由原油和细菌组成的。
Had no water layer here, and if there is not enough water and soil, slime molds will enter the sleep state.
本来这里的土层没有水源，如果没有足够的水源和土壤，黏菌会进入休眠状态。
应用推荐